Frankreich Newsletter Mai 2004

Inhalt:
 
Ausgedruckt in Times New-Roman 10 hat dieser Newsletter einen Umfang von 6 Seiten.
 
 
 
BERLIN UND NEUE BUNDESLÄNDER: Alternative-Ausland! VHS-Seminare zum Thema „In Europa und Übersee leben, arbeiten, studieren“.
 
 
***
 
FRANZÖSISCHE KULTUR-INSTITUTE in Deutschland: Viel, viel mehr als nur Sprachunterricht! Ein Irrglaube, dem auch ich lange aufgesessen war: Die qualifizierten Sprachkurse der französischen Institute in Deutschland muten fast wie ein Nebenprodukt an, wenn man die zahlreichen anderen kulturellen Angebote betrachtet. Von der Vorstellung namhafter französischer Literaten über Vorträge und Diskussionsrunden (z.B. über Gewalt, Rassismus, Tanz, Literatur. u.a.) bis zu Führungen und Bibliotheken! Oft im französischen Original (mit qualifizierter deutscher Simultanübersetzung). Meistens bei freiem Eintritt, und am Ende der Veranstaltung bleibt man noch bei einem freundschaftlichen Kennenlern-Gläschen beisammen. Angebote, Programme und Adressen der 25 Institute von Aachen bis Berlin finden wir hier:   http://www.kultur-frankreich.de
 
***
 
IN FRANKREICH STUDIEREN? Vorher qualifiziert informieren!
Welche Voraussetzungen benötige ich für ein Studium an einer französischen Uni oder Hochschule? Welche französische Uni ist die richtige für mich? Gibt es Stipendien? Wann und wo und mit welchen Unterlagen muss/kann ich mich einschreiben? Welche Titel kann ich erwerben und wie werden sie anerkannt? Wo und wie finde ich eine Wohngelegenheit? Wo Freunde und soziale Kontakte? Und, und, und...
Auf diese und mehr Fragen gibt es qualifizierte Antworten! Email-Anfragen werden i.d.R. innerhalb von zwei Arbeitstagen beantwortet. Auch Anrufe und persönliche Vorsprachen sind möglich. Hier die Kontakte:
 
Leiterin : Dorothée Kovacshazy
Tel.: 030-885-902-85, Fax: 030-885-902-87

Studienberaterin: Karin Fouledeau
Tel.: 030-885-902-86 , Fax: 030-885-902-87

CIDU- Maison de France
Kurfürstendamm 211 , 10719 Berlin
Kontakt: www.cidu.de 

Mittwoch : 14.00-18.00 Uhr
Donnerstag : 14.00-18.00 Uhr
Freitag : 14.00-17.00 Uhr
 
***
 
WISSENSCHAFT UND TECHNIK IN FRANKREICH:
Interessant für Wissenschaftler, Techniker, Forscher und Studierende: Der kostenlose Newsletter der Französischen Botschaft, Abteilung „Wissenschaft und Technik“ Die Kontakte in Berlin, Wien und Bern finden wir hier:
 
Abteilung für Wissenschaft und Technologie
Pariser Platz 5
D-10117 Berlin
Tel :+49 30 590 03 9250
Fax :+49 30 590 03 9265
E-Mail : sciencetech@botschaft-frankreich.de
 
Abteilung für Wissenschaft und Technologie
Währingerstr. 30
1090 Wien
Tel: +43 1 502 75 335
Fax: +43 1 502 75 397
E-Mail: france@nusurf.at

Service de Coopération et d'Action Culturelle
Schosshaldenstrasse 46
CH-3006 BERNE
Tel: +41 31 359 21 36
Fax: +41 31 359 21 92
E-Mail : scac@ambafrance-ch.org

***
 
EU-OSTERWEITERUNG! Fragen und Antworten für den praktischen Alltag: Darf ich ohne weiteres in Polen arbeiten? Gibt es für die neuen EU-Mitglieder Arbeitsmöglichkeiten in Frankreich und Deutschland? Welche Unterschiede bestehen in welchen Anpassungszeiten zwischen den „neuen“ und „alten“ EU-Mitgliedern? Diese und mehr Themen zur Osterweiterung werden hier behandelt:
 
***
 
LABEL-FRANCE: Deutsch- und mehrsprachige Info-Zeitschrift des französischen Außenministeriums: Die Zeitschrift gibt es in verschiedenen Sprachen als Druckformat und im Internet. Sie informiert über Frankreich und Franzosen im weitesten Sinne und über Neues aus Wirtschaft, Sport, Kunst und Kultur und dem französischen Lebensalltag. Mit einer kostenlosen journalistischen Datenbank, mehr als tausend Artikel und Fotos, Themen und Schlüsselbegriffen: www.france.diplomatie.gouv.fr/label_france
 
***
 
ZUR BESICHTIGUNG FREIGEGEBEN: Die neue und imposante Französische Botschaft am Pariser Platz in Berlin ist nicht nur bau- und gartenarchitektonisch eine Klasse für sich. Es finden Führungen statt: 
Tel. 030/590 03 90 69
Buchhinweise zum gleichen Thema: „Pariser Platz“ (Die Französische Botschaft in Berlin, Im Buchhandel erhältlich, 34,90 Euro. Und: „Ambassades de France“, Der Recihtum der französischen Diplomatie im Ausland und die Scghätze des französischen Erbes. Verlag Perrin, Paris. Etwa 50 Euro.
 
***
 
LILLE: KULTURHAUPTSTADT 2004
Wenn eine europäische Stadt Kulturhauptstadt wird, kommt das nicht von ungefähr. Die Auszeichnung geht auf eine Initiative von Melina Mercouri aus dem Jahre 1985 zurück. Das diesjährige Programm des nur eine Stunde von Paris entfernten LILLE finden wir hier: www.lille2004.com
 
***
 
KULTUR: Ein neuer Tanz-Tempel in Paris!
Tanz und Kultur wurden in Frankreich schon immer groß geschrieben. Am 18. Juni wird im Vorort Pantin (in einem ehemaligen Verwaltungsgebäude) das CND ( Centre Nationale de Dance) eröffnet. Musentempel, Tanzschule, Theater, Treffpunkt, Ausbildung, Konferenzen! Alles rund um den modernen Tanz. Hier mehr: www.cnd.fr
 
***
 
FRAUEN: Georges Sand zum 200. Geburtstag
George Sand, französische Emanze, Schriftstellerin, Revolutionärin, Visionärin, Frauenrechtlerin und vielseitige Künstlerin, Geliebte Chopins und anderer Größen, wurde vor 200 Jahren geboren. Ihr Credo: die Liebe in allen Formen. Frankreich erklärte 2004 zum George-Sand-Jahr. Hier mehr über das leben und die Zeit dieser bemerkenswerten Französin:
 
***
 
Frankreich ist das land der FKK-Strände, am Mittelmeer, am Atlantik und an Seen im Landesinnern. Zwar sind die Hochburgen am Cap d’Adge mehr und mehr als Sex-Schau verschrien (oder geliebt), aber die Urlaubsfreude sich nackt zu bewegen, ist ungebrochen.
Eine farben- und körperfreudige Broschüre mit den Adressen aller Anbieter gibt’s vom Französischen Touristenbüro in Frankfurt am Main oder unter www.franceguide.com 
 
 
*** PRAKTISCHES LEBEN FÜR AUSLÄNDER IN FRANKREICH:
 
* Heute um Mitternacht endet die Abgabe der Steuererklärung: Per Internet verlängert! FISCALITE - Les déclarations annuelles des professionnels avant le 3 mai minuit.
.
* Internationale Öffnung des französischen Marktes für Gas und Eliktrizität :
GAZ ET ELECTRICITE - Ouverture des marchés à la concurrence le 1er juillet 2004.
 
* Handbuch für ausländische Diplomaten in Frankreich (in Franzöisch):
 
* Frauen und Partnerinnen von in Frankreich ansässigen Diplomaten, Botschafts- und Konsulatsmitarbeiter haben es anfangs nicht immer leicht in Paris. Ihnen wird geholfen! Infos, Treffen, Kontaktadressen, gemeinsame Aktivitäten, Kinderbetreuung, Kultur, u.v.a..m.:
Adresse: Bienvenue en France, 34 rue la Perouse, F-75116 Paris, Tel. 01 43 17 78 00
 
IMMOBILIEN IN FRANKREICH:
Das leidige und immer wieder neu interessante Thema „Immobilien in Frankreich“ wird u.a. auf meiner Homepage  behandelt. Außerdem kümmert sich die Schutzgemeinschaft Auslandsgrundbesitz um Ihre Anliegen: www.dsa-ev.de, Email: info@dsa-ev.de
 
GERICHTSVOLLZIEHER  in Frankreich:
Darf ein Gerichtsvollzieher in Frankreich alles pfänden? Welche Rechte und Pflichten habe ich? Wie kann ich dagegen vorgehen? Vor den Aktivitäten eines „Hussiers“ stehen viele Gerichtsurteile! Antworten auf diese und mehr Fragen gibt es auf den Webseiten von www.service-publik.fr und www.reponseatout.com
 
Sie wollen seriös jemand in Frankreich kennen lernen? Oder nur ein Wochenend-Abenteuer in Paris erleben? Oder die Suche nach speziellen Diensten? Oder die große Liebe? Oder Homos, Lesben oder Normalos? Nicht das richtige Gleitgel vergessen: www.geilgel.de Auf der Webseite  finden Sie Adressen, Berichte und Einschätzungen.
 
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
KLEINANZEIGEN (Suchen und Finden, privat und gewerblich):
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
 
*** URLAUB AUF ALTEM BAUERNHOF IN DER DROME (Südfrankreich.
Wir, Melanie und Matthias aus Deutschland, haben im Hügelland der Drôme in Eigenarbeit unseren alten Natursteinbauernhof renoviert und leben jetzt dort mit unserer kleinen Tierschar. In den zwei ebenso gemütlichen wie komfortablen Gästezimmern können es sich Urlauber nun so richtig gutgehen lassen. In unserem großen Garten findet jeder ein ruhiges Plätzchen, vondem aus er den traumhaften Blick über die Hügel auf die Voralpen (Vercors) genießen kann. Abends essen wir alle gemeinsam am großen Tisch , was der Garten zu bieten und Melanie gezaubert hat. Sie sind herzlich willkommen:
www.mon-pistoulet.com Email: ferien@mon-pistoulet.com
 
*** SPRACHREISEN nach Frankreich: Vom Ferienkurs für Schüler bis zum Crash-Kurs in der Berufsbildung. In Verbindung mit Urlaub und Freizeit in Nizza, Montpellier oder Paris. Schauen Sie sich bitte unsere Programme an, bestellen den Katalog, oder buchen Sie gleich online. In jedem Fall mit der Web-Seite www.frankreichkontakte.de und dort auf den Link SPRACHREISEN in der linken Menuleiste.
 
*** Ihre IMMOBILIEN-BETREUUNG in Suedfrankreich:
Perfekt zweisprachige Franzoesin uebernimmt fuer Sie im Raum Montpellier, Nimes, Arles, Avignon, Camargue und Provence Suche und Betreuung von Haeusern, Grundstuecken und anderen Immobilien. Geben Sie alles in eine Hand: Christine Castels, 75 chemin des Fadarelles, F-30250 Aubais,
Tel. 00-33-466 802 276, Email: castel.christine1@wanadoo.fr
 
*** FERIENHAUS-VERMIETUNG im herrlichen Sueden Frankreichs (Languedoc-Roussillon / Narbonne-Plage). 350 Meter entfernt vom Mittelmeer am Fusse des Naturschutzgebietes von La Clape bietet unser Haus für 4 bis 5 Personen Platz. Ausstattung mit allem Komfort von frz. und dt. TV, Geschirrspueler, CD-Kompaktanlagen, Waschmaschine bis zu geraeumiger überdachter Süd-Terrasse und vielen Informationen. Sonder-Angebot in der Vor- und Nachsaison. Weitere Infos, Preise und Kontakt: http://home.t-online.de/home/ulrich.wenisch
 
*** Vereidigte Dolmetscherin übersetzt für Sie private und geschaeftliche Schriftstuecke aller Art vom Franzoesischen ins Deutsche und umgekehrt. Außerdem aus dem Englischen, Spanischen und Niederlaendischen ins Deutsche. Kontakt: gabi.francois@osnanet.de Auch Interesse an freier Mitarbeit oder Festanstellung bei Firmen als Uebersetzerin o. ä.
 
*** Webdesign Deutschland :
IMMER NOCH KEINE EIGENE HOMEPAGE? Web-Seiten sind preisguenstiger als Sie denken! Nutzen auch Sie die unendlichen Moeglichkeiten des Internets! Praesentieren Sie Ihre Firma, Ihre Arbeit, oder auch Ihre Hobbys kostenguenstig und weltweit für jeden erreichbar im Werbemedium Nr. 1 der Zukunft! Gerne erstelle ich Ihnen ein KOSTENLOSES Angebot! page-light webdesign: individuell, preisguenstig, unkompliziert! Ab 100 Euro ! Sandra Gatta http://www.page-light.de   page-light@gmx.de
 
*** KRANK IM AUSLAND: Krankenversicherungen für unbegrenzte Auslandsaufenthalte: Der Versorgungsdienst für Auslandslandsaufenthalte ist der größte deutsche Vertriebspartner der HanseMerkur Reisekrankenversicherung AG und ist für Sie im europäischen Ausland seit mehr als 4 Jahren erfolgreich tätig. Wir bieten mit unseren Partnern unseren Kunden ein breites Spektrum an individuellen Tarifen für die persönliche Gesundheitsversorgung an. Durch optimal abgestimmte Tarife ist nahezu jede Person über uns versicherbar. Kontakt mit der Frankreich-Repräsentantin:
Petra Huckert
Tel./Fax: 0034 972 25 35 24
e-mail: p.huckert@teleline.es
 
*** DER NÄCHSTE URLAUB KOMMT BESTIMMT!
Und wenn Ihr Urlaub etwas mit Frankreich (oder Europa) zu tun hat, dann sollten Sie meine Arbeit, also die Arbeit dieses kostenlosen Newsletters unterstützen, indem Sie folgende Buchungen direkt über meine Webseite vornehmen:
- Ferienhäuser und Ferienwohnungen in Frankreich und anderen Ländern mieten,
- Hausboote (Hausbootferien) in Frankreich und Europa,
- Hotelzimmer buchen für Paris und alle anderen Teile in Frankreich oder Europas.
- Französisch lernen in einer Sprachschule in Frankreich!
- Bücher, Schallplatten, Stadtpläne oder CD's online anschauen oder direkt bestellen!
Sie finden alles kompakt auf www.Frankreich-Informationen.de (linke Menu-Leiste)
 
*** PERSÖNLICHE FRANKREICH-BERATUNG:
Sie wollen vielleicht nach Frankreich "aussteigen"? Oder hier beruflich einen Neubeginn starten? Sie brauchen Hilfe und Beratung für Ihre Frankreich-Vorhaben, gleich welcher Art? Dann sollten Sie mit mir Kontakt aufnehmen: Michael Kuss France.Info@gmx.net 
 
*** Wir, ein junges Paar, suchen in der Umgebung von Bayonne eine 2-3 Zimmerwohnung fuer max. 500 Euro ab dem 1.Juli. Wir sind fürr jedes Angebot dankbar. E-mail, am besten mit Foto, an Heiko.Pfisterer@t-online.de
 
*** Dipl.-Päd.,28,freundlich,zuverlässig und sehr kinderlieb sucht Familie in Frankreich, die ihr gegen Mithilfe im Haushalt sowie der Kinderbetreuung Unterkunft gewährt zwecks Spracherwerb/Sprachkursbesuch.
Bin sehr erfahren im Umgang mit Kindern,päd.Referenzen,engl.sprechend.Freue mich über Ihre Nachricht!Kontakt:Inga,Tel.:0179/75 82 430, e-mail:Inga.Siebels@web.de
 
*** Deutsche Studentin (licence professionnelle de Webmestre) sucht ein Stipendium um weitere zwei Jahre in Frankreich einen Master studieren zu können.
Wer hat Tipps oder Ideen? Ich bin nicht an einer deutschen Uni eingeschrieben und habe mein bisheriges Vollstudium selbst finanziert. Viele Dank für jegliche Tipps oder Hinweise.
Evelyn Berkemeier, email: evelyn.berkemeier@email.de