Frankreich Newsletter November 2002

Inhalt:
Französische und europäische Weihnachtsmärkte, Seite 1
 
Neue Frankreich-Informationen:
-          Info-Broschüre: >Rund ums Arbeiten in Frankreich<
-          Info-Bericht: >Medizinische Versorgung in Frankreich<
-          Info-Bericht: >Konsulatshilfe bei Auslandsaufenthalt<,
-          Liste: >Frankreich im Buch<, alle vier Artikel: Seite 2
 

weiter lesen ...

 

Weihnachtsgeschenke mit FRANKREICHKONTAKTE; Seite 2
 
Umfrage: >Was halten Sie von Deutschen und Franzosen?<
Kritische Meinungen zwischen Nachbarn. Seite 3
 
Kulturnachrichten:
>Wer hat kulturellen Weitblick?< Oder: Entdecken Sie rechtzeitig einen Künstler! Seite 3
- Veranstaltungen in Deutschland und Frankreich: Seite 3
 
Private Kleinanzeigen ( Stellenmarkt, Wohnungen, Kontakte): Seite 4
Gewerbliche Empfehlungen: Seite 5
 
Frankreich-Ouiz und Wissenstest: Seite 6
 
Interessante Web-Seiten, Infos, Anfragen und Links. Seite 6 und 7
 
 
Weihnachtsmärkte in Frankreich und Europa:
Nicht alle Weihnachtsmärkte sind so berühmt wie der Straßburger. Und nicht alle Weihnachtsmärkte Frankreichs sind hier aufgelistet. Ich habe ein geografisches Spektrum von der Bretagne über Paris bis zum Mittelmeer ausgesucht. Haben Sie Lust auf ein Vor-Weihnachtswochenende bekommen? Surfen Sie hier:
 
Amiens:
http://www.ac-amiens.fr/ecole80/ecole_stfuscien/ecole/ecole/2001-2002/marchenoel/objetprim.htm
 
Angouleme:
http://www.angouleme.fr/breve.php3?id_breve=139
 
Bordeaux:
http://www.la-bible.net/actu/noel-bordeaux/marche.htm
 
Bretagne:
http://www.officiel-presse.com/1manifs/17marchenoel/172liste/174bretagne.html
 
Lille:
http://home2.planetinternet.be/gysbrec4/lillemarche.htm
 
Lyon:
http://www.lyon-france.com/pages/fr/evenements/actualites/actualite42.html
 
Metz, Lothringen, Mosel:
http://www.clic57.com/artdevivre/archives/marchenoel.htm
http://www.truffe-de-bourgogne.com/lorrain.htm
 
Normandie:
http://www.normandy-tourism.org/w/fete/2001/fetes_findannee_2001.htm
http://www.officiel-presse.com/1manifs/17marchenoel/172liste/174bassenormandie.html
 
Paris:
http://www.4enaction.org/convivial/noel/index.php3
http://www.mairie-lyon.fr/fr/marches/s2noel.htm
http://www.unapei.org/html/MarcheNoel2002.html
Disneyland: http://www.disneylandparis.com/fr/actualites/calendar/
 
Provence und Cote d Azur:
http://www.officiel-presse.com/1manifs/17marchenoel/172liste/172paca.html
http://pateaselenprovence.free.fr/expo.html
http://terroirs.denfrance.free.fr/p/regions/Paca%20Provence%20Alpes%20Cote.html
http://terroirs.denfrance.free.fr/p/regions/Paca%20Provence%20Alpes%20Cote.html
 
Reims:
http://www.reimscongres.com/phototheque/atmospheres/marchenoel.html
 
Südwest-Frankreich ( Narbonne, Montpellier, Perpignan):
http://www.officiel-presse.com/1manifs/17marchenoel/172liste/1714languedoc.html
 
Strasbourg und Colmar:
http://colmar1.free.fr/Colmar/colmarnoel2.html
http://www.photo-alsace.com/2_photo/tourisme/tourisme-noel-stras.html
 
Weihnachtsmarkt im romantischen Strassburg! Gemütliche Ferienwohung von Privat im Stadtzentrum. 3-Zimmer Wohnung im 2. Stock mit Sicht auf die Strassburger Dächer und den Dom-Turm. Ruhig, Optimal für 2 bis 4 Personen. Information und Reservierungen unter Telefon : +33.3.88.98.95.52, Email: au-petit-bonheur@voila.fr
 
Vogesen:
http://www.ville-saintdie.fr/Bref/temps%20forts/default.html?Index=marche-noel1.html
http://wvw.saintmaurice-vosges.com/Animations/detail.asp?Ref=49
 
Außerhalb Frankreichs: Wien:
http://www.lafete.net/Noel/chalet/MNVienne.htm
 
Barcelona, Genf, Luxemburg, Kopenhagen, Stockholm:
http://pierrebricelebrun.free.fr/SITES/sitour/articgazo/marchNo.htm
 
 
 
>>>>> KULTUR & KUNST, WISSEN & SCHULE:
 
>Wer hat kulturellen Weitblick?< Oder: Entdecken Sie rechtzeitig einen Künstler!
Geboren wurde er in London, sein Vater ist Japaner (und berühmter Künstler), seine Mutter halb Irin, halb Deutsche. Er lebte und arbeitete künstlerisch viele Jahre in Deutschland (Pfalz) und lebt jetzt in Südfrankreich. Hier kann er allerdings derzeit nicht seiner Berufung nachgehen, sondern muss momentan als Handwerker und Arbeiter seine täglichen kleinen Brötchen verdienen. Auch um sich, hoffentlich bald, wieder ein eigenes Atelier leisten zu können. Darin will er wieder wie früher arbeiten, Skulpturen und Gemälde schaffen. Und endlich seine in mehreren Garagen und Abstellplätzen geparkten früheren Werke wieder zusammen holen. Natürlich nicht jene Werke und Skulpturen, die bereits in Museen und den Gärten großer Firmen ausgestellt sind. Und ich bin der Meinung: Diesem Künstler muss geholfen werden! Deshalb die Fragen: Wer kennt andere Künstler in ähnlichen Situationen? Wer hat ein Sponsoren-Herz oder kann Atelier (möglichst Südfrankreich) zur Verfügung stellen? Wer könnte die Werke von JEREMY MANICHI SHIRAISHI managen, promoten? Wer glaubt an die erfolgreiche Zukunft dieses begabten Künstlers? Schauen Sie sich seine Web-Seite an: www.shiraishi.da.ru
Nehmen Sie Kontakt mit ihm auf: Tel. 00.33.(0)687.38.90.13 (Jeremy spricht Deutsch bzw. Pfälzisch). Oder mail an mich: France.Info@gmx.net
 
>>>>> BILDER AUS SÜDFRANKREICH in BERLIN:   
Dietrich Tosch: LE MIDI! Bilder aus Südfrankreich jetzt in der City von Berlin bei
- Pariser Modehaus FÉRAUD , Kurfürstendamm 55   (15. - 25.11. 2002)
- L`OCCITANE EN PROVENCE (Kosmetik), Kurfürstendamm 214  (ständig)
- KAFFEEHAUS BERLIN , Kurfürstendamm 63  (bis 30.11. 2002)
- UNE SOIREE MARSEILLAISE am 14.11. und Ausstellung bis 15.12. 2002)
Brasserie GUTENBERG, Kurfürstenstr. 56
 
>>>>> Berliner Erfolgsautor in Paris: Michael Kleeberg (Anna-Seghers-Preis und Lion-Feuchtwanger-Preis) stellt sein Buch >Le Communiste de Montmartre< gleich zweimal in Frankreich vor: Sonntag, 24. November 2002, Cinema Studio 28, 10 rue Tholoze, 75018 Paris ( Metro: Blanche oder Abbesses). Eine Veranstaltung der Librairie BUCHLADEN, 3 rue Burq, im 18. Arrondissement. Web-Seite zum Buch: http://www.literaturcafe.de/bf.htm?/buecher/kommunis.shtml
 
Und im französischen Fernsehen war Michael Kleeberg anlässlich der Spezial-Sendung BERLIN Gast in Bernard Pivot`s Sendung DOUBLE JE. France 2 am 31. Oktober 2002. (Anmerkung für Unwissende: Bernhard Pivot ist in Frankreichs Literaturszene so berühmt (aber nicht so berüchtigt) wie Marcel Reich-Ranizki).
Bernard Pivot: http://www.dicosdor.com/
http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3270--256553-,00.html
Anna Seghers: http://www.anna-seghers.de/
Lion Feuchtwanger: http://www.dhm.de/lemo/html/biografien/FeuchtwangerLion/
Michael Kleeberg: http://www.literaturbuero-ruhr.de/metropolis/kleeberg.htm
 
>>>>> Autorenlesung in Nürnberg. Dieter J Baumgart, der deutsche Geschichtenerzähler aus Mourèze (Südfrankreich), liest am Freitag, dem 20.12.02, im Roten Salon, Z-Bau, Frankenstr. 200, um 20 Uhr aus >Flugenten, 19 unordentliche Geschichte<, ein Buch für Träumer und solche, die es werden wollen. Geschichten aus einem Land, in dem die Menschen etwas anders mit der Zeit umgehen. Eine Veranstaltung von >Sprachkrach e.V.< Infos: www.sprachkrach.org  und  www.edition-salagou.de
 
>>>>> Kostenlose Veröffentlichung Ihrer Kulturveranstaltungen: Egal ob es sich um eines der deutschen Goethe-Institute in Frankreich oder die französischen Kulturinstitute in Deutschland, Österreich oder der Schweiz handelt, oder um kleinere  (auch private) Initiativen: Ihre Veranstaltungen werden in unserem newsletter kostenlos bekannt gegeben. Bitte Ihre Info-Daten jeweils vor dem 1. oder 15. eines Monats mailen an France.Info@gmx.net
 
>>>>> INFO FÜR FRANZÖSISCH-LEHRER: Neues >Deutschlandvideo<: >Von der Zugspitze zur Insel
Sylt / Des montagnes à la mer<, auch für Deutschlehrer im Ausland interessant. Wahlweise in vier Sprachen
(deutsch, französisch, englisch, spanisch) und drei TV-Normen (PAL, SECAM, TSC). Info: http://www.burg-verlag.de
Linktipps für Französischlehrer: http://www.burg-verlag.de/links4.html
Mailing-Liste (Erfahrungsaustausch, Kontakte, fachliche Fragen usw.) von + für Französischlehrer:
FrenchProfs-subscribe@yahoogroups.com - einfach eine *leere* email schicken, der Rest geht automatisch!
 
>>>>> FRANZOSEN LERNEN DEUTSCH: Das Internet-"Spiel 007" wird von Deutschlernenden in aller Welt gern gespielt: http://www.goethe.de/it/tri/007>http://www.goethe.de/it/tri/007
Falls Sie es bei Schuelern oder Studenten bekannt machen koennen, sind wir sehr dankbar.
Goethe-Institut Inter Nationes
 
>>>>> Deutsch als Fremdsprache: http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/
 
 
>>>>> PRIVATE KLEINANZEIGEN:
 
>>>>> WOHNUNGSTAUSCH BERLIN-PARIS
Etudiante berlinoise echangerait appartement de mars à aout 2003, app.(40m²), une chambre, cuisine séparée, douche/wc, situé dans le sud-ouest de berlin, calme, central, meublé complet, machine à laver, TV, internet, video.
En echange: app. d´au moins 25m² dans paris intra-muros et calme contacts à paris: parisberlin@ruelepic.net
Tel: 01.42.57.68 à berlin: nadjarau@compuserve.de, 0049/3079708047
 
>>>>>Ferienjob gesucht : dt. Student (ab April 2003) sucht ferienarbeit in frankreich für 3-4 Wochen
zwischen Januar und März 2003. Tel.: 0049-96139880075
Etudiant allemand (à partir d`avril 2003) cherche un travail en France pour 3-4
semaines entre janvier et mars 2003. Tél.: 0049-96139880075
 
>>>>>Suche Interessenten die auswandern, oder auf Zeit in Frankreich Raum Mirepoix wohnen, leben arbeiten möchte. Neugierig? Volker Weiss weissviersen@t-online.de
 
>>>>> Kontakte gesucht: Ich liebe Strasbourg und das Elsass!! Suche Mail-Kontakt zu Leuten, die in Frankreich leben. Mein grosser Traum ist, irgendwann einmal dort zu leben und zu arbeiten! email: mel_liebt_strasbourg@yahoo.de
 
>>> Steuer-Anfrage : Muss ich in Deutschland (zusätzlich) Steuern zahlen, wenn ich meinen Wohnsitz dort aufrecht erhalte? Antwort per e-mail bernhardmaier@yahoo.fr

>>>>> ÜBERSETZUNG ENGLISCH/FRANZÖSISCH : Je cherche quelqu'un qui sera pret de traduire un article d`anglais en francais, 2 pages en tout. ( avec paiement bien sur) . If anyone is interested please contact me at this address:
nat4148@yahoo.com Natasha Mc Dermott
 
>>>>> Arbeiten mit Wohnen an der Côte d`Azur verbinden?
Sie möchten an der Côte d`Azur leben ? Günstig zu vermieten, 5 Min ab Grasse, grosse (möblierte) Wohnung in Villa, alle Extras, gegen Betreuung von 2 Ferienwohnungen, Garten und Pool. Mind. 6 Monate. Ideal älteres Ehepaar in Rente, Familie mit unabhängigem Arbeitsort etc. Infos: 0033 (0)4 93 66 13 06 oder sandra@villa-croix-du-sud.com
 
>>> Verkaufe Motorroller (Scooter) MBK Booster 100ccm, 4000 km, 1999, 1. Hand,
schwarz, sehr guter Zustand, mit Hart-Koffer, Handschützer, Helm und Schloss
für 1.400 Euro (Nähe Paris, Yvelines) Tel.: 01.34.75.20.06 oder 06.84.59.45.53

>>> Wohnungssuche: Suche Wohnung in Lyon zum 1.1.02 oder später, ca. 50m² (1 oder 2 ZKB). Nur sehr guter Zustand. Möglichst Nähe Metro A oder B. Bis max. 450 € TCC. Tel. 06.71.82.07.00 oder e-mail bernhardmaier@yahoo.fr
 
>>> Ein französischer Klassiker sucht Liebhaber(in): Peugeot 304 Cabrio, Bj. 1973, dt. TÜV 07/03, Zustand 3, voll fahrbereit, vollständige Importpapiere für Frankreich, Standort: Toulouse, Bild etc. unter www.blankemeyer.de/304, VP 2.500 Euro. Tel. (Frankreich) 05/62.26.20.03

>>> Wassersportfreunde! Verkaufe 2 nagelneue Kinderrettungswesten der Marke >Plastimo< (Nr. 1 = 7/8 Jahre bis 40 kg und Nr. 2 = 5/6 Jahre bis 30 kg) für je 12,50 Euro (nahe Paris, Yvelines)  andreabuck@noos.fr, Tel.: 01 39 75 24 55, Portable: 06 64 09 31 36
 
>>>>> Gewerbliche Empfehlungen:
Kommerzielle Kleinanzeigen: 3 Linien = 20 Euro, jede weitere Linie + 5 Euro
 
>>>>> Verkauf: Ständiger Camper-Urlaubsplatz an der Côte d`Azur!
Zu verkaufen: 2 Parzellen (je 100 m2) auf privatem Campingplatz bei Aygulf/Frejus (Côte d`Azur). Jeweils 35 Km nach Cannes bzw. St. Tropez. Wenige Autominuten in die Einkaufszentren und nach St. Raphael. Etwa 500 m zum Strand. Ruhige Naturlage. Umzäunte Außenanlage, Wasser- und Stromanschluss. Im Sommer mit Restaurant-Betrieb (oder Selbstverpflegung). Eine Parzelle ist leer und kann auch für Wohnmobils genutzt werden. Auf der zweiten Parzelle steht ein Knaus Wohnwagen Typ 530 TKM (5 bis 7 Schlafplätze, Baujahr 1997 incl. Vorzelt.
Verkaufspreise bei Einzelverkauf: Leere Parzelle: 15.950 Euro, Parzelle mit Wohnwagen und Vorzelt: 32.450 Euro
Bei gemeinsamem Verkauf beider Objekte: 41.800 Euro, Fotos und Lagepläne können von seriösen Interessenten per Email angefordert werden. Besichtigungen nach Absprache. Email-Kontakt: kus.info@wanadoo.fr
 
>>>>> Probleme an der Cote d`Azur: Deutschsprachige Französin, diplomiert, erledigt für Sie seriös und nachhaltig die folgenden Aufgaben: Übersetzungen Deutsch-Französich; Erledigung ihrer Behördenwege; Beratung in Niederlassungsfragen, Erledigung von Sicherheitsfragen und Hausbetreuung während ihrer Abwesenheit. Geografische Schwerpunkte: Cannes, Antibes, Nizza, Monaco, sowie das Hinterland in den Departements Var und Alpes Maritimes. Kontakt: 00 33 (0)493 34.82.26 und 00 33 06 09 58 26 18 Email kreitermi@aol.com
 
>>>>> Ferienhaus-Vermietung im herrlichen Süden Frankreichs (Languedoc-Roussillon / Narbonne-Plage). 350 Meter entfernt vom Mittelmeer am Fuße des Naturschutzgebietes von La Clape bietet unser Haus für 4 bis 5 Personen Platz. Ausstattung mit allem Komfort von frz. und dt. TV, Geschirrspüler, CD-Kompaktanlagen, Waschmaschine bis zu geräumiger überdachter Süd-Terrasse und vielen Informationen. Sonder-Angebot in der Vor- und Nachsaison. Weitere Infos, Preise und Kontakt: http://home.t-online.de/home/ulrich.wenisch

>>>>> FERIENWOHNUNGEN IN FRANKREICH MIETEN:
Von der Bretagne bis zur Côte d`Azur, von den Alpen bis zum Atlantik: Ferienhäuser und Ferienwohnungen von einfach bis Luxus, kinderfreundlich oder einsam, in der Natur oder in der Naehe von Staedten. Mit oder ohne TV, mit oder ohne Haustiere. Schauen Sie sich bitte die Angebote erst an. Sie koewww.frankreichkontakte.de und dort auf den Link FERIENHAUSSERVICE klicken.
 
>>>>> URLAUB in Ruhe und Frieden? Urlaub in der Natur? In einem LANDHAUS in Südwestfrankreich, im Dreieck von Toulouse, Lourdes und dem Atlantik? Mit Grillplatz, Wohnkomfort und Ausflugsmöglichkeiten. Ideal auch für Hundebesitzer. Deutsche Familie vermietet an Privat. Mehr erfahrt ihr auf der Web-Seite www.ponga.de
 
>>>>> VILLA IN ZENTRALER LAGE NAEHE GRASSE ZU VERKAUFEN: Villa mit 3 Wohnungen (180m2, 65m2 und 45m2), Garage, Autoabstellplaetze, Garten und kleinerem Pool. Das Haus ist 7 Jahre alt, innen vor einem Jahr vollstaendig renoviert, alle Geraete brandneu. Die beiden kleineren Appartements wurden als Ferienwohnungen erfolgreich vermietet und werden voll moebliert und ausgeruestet mitverkauft, auf Wunsch mit Internetseite. Auf Wunsch wird auch groesseres Appartement möbliert verkauft. Unser Haus eignet sich vorzueglich für >Aussteiger<, Frührenter, andere Frankreichbegeisterte, welche ein zusätzliches Einkommen damit generieren möchten oder für eine grosse oder mehrere Familien. Verkaufspreis: 650 000 Euro. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, damit wir Ihnen weitere Informationen geben koennen. Tel. 0033 4 93 66 13 06 oder per mail: sandra@villa-croix-du-sud.com
 
>>>>> PERIGORD, DORDOGNE:Wir haben eine grosse Auswahl an Immobilien aller Art. z.B. Landhaeuser, Stadtobjekte, Hoefe mit viel Land, sehr preiswerte Immobilien zu restaurieren, Herrensitze, Chateaus, Geschaefte zur Existenzgruendung usw. Wir bieten eine begleitende Betreuung von der Besichtigung bis über den Einzug hinaus, um Ihnen die ersten Schritte in diesem schoenen Land zu erleichtern. Immobilier Grandchamp, Stefan Cilimba, St. Jory de Chalais, www.immobilien-perigord.de
 
>>>>> WEBDESIGN  Deutschsprachige Web-Designerin in Frankreich:
Sie haben noch keine eigene Webseite für Ihr Unternehmen? www.anmadesign.com (Unternehmen im Aufbau) / konzipiert und produziert Ihren individuellen Internetauftritt. Besprechen Sie mit mir Ihre Vorstellungen und Ziele für Ihre Webseite. info@anmadesign.com
 
>>>>> Webdesign Deutschland :
IMMER NOCH KEINE EIGENE HOMEPAGE? Dann wird es aber Zeit! Web-Seiten sind preisguenstiger als Sie denken! Nutzen auch Sie die unendlichen Moeglichkeiten des Internets! Praesentieren Sie Ihre Firma, Ihre Arbeit, oder auch Ihre Hobbys kostenguenstig und weltweit für jeden erreichbar im Werbemedium Nr. 1 der Zukunft! Gerne erstelle ich Ihnen ein KOSTENLOSES Angebot! page-light webdesign: individuell, preisguenstig, unkompliziert! Ab 100 Euro !
>>> HOTELS IN FRANKREICH ONLINE BUCHEN:
Supporter von frankreichkontakte.com buchen ihre Hotels in Frankreich (auch Europa und weltweit) direkt auf der Web-Seite
von www.frankreichkontakte.de / Zwei bis Vier-Sterne-Hotels ab 35 Euro in allen Teilen Frankreichs oder Europas.
 
 
 
 
>>>>> FRANKREICH-QUIZ
1. Le Monde ist wahrscheinlich die berühmteste französische Tageszeitung. Nennen Sie daneben mindestens
a.      je drei weitere überregionale allgemeine französische Tageszeitungen und
b.      drei Wochen-Magazine aus Politik und Wirtschaft!
 
2. In welchen der folgenden französischen Fernsehsendern (TF 1, FR2, FR 3, M6, ARTE) wird keine kommerzielle Werbung ausgestrahlt? Welcher dieser TV-Sender ist sowohl in französischer als auch in deutscher Sprache zu empfangen?
               
3. In welchem Zeitraum regierte Karl der Große? Unter welchen beiden französischen (lateinischen) Namen war er außerdem bekannt?
 
Auflösungen am Schluss >>>
 
 
INTERESSANTE INFOS, ANFRAGEN & LINKS:
 
>>>>> ARTE FERNSEHEN JETZT SCHON AB 14 UHR:
Der deutsch-französische Fernsehkanal ARTE (bisher ab 19 Uhr) sendet jetzt bereits ab 14 Uhr, auf neuer Frequenz über Astra 1 B, in einigen Regionen über Kabel. Zusätzlich im Programm: Dokumentationen, deutsch-französische Beziehungen, Europa, Nachbarn im Nachbarland. Auf der Web-Seite www.arte-tv.com wird auch erklärt, wie man seine Sat-Schüssel auf besseren Empfang einstellen kann.
 
>>>>> Dokumente über DEUTSCHE WEIHNACHTEN GESUCHT:
Pouvez-vous m´envoyer quelques documents sur la tradition de Noël en Allemagne ainsi que sur la vie quotidienne des allemands. Les élèves étant de moins en moins nombreux au collège à choisir l´allemand en seconde langue j´aimerai faire une exposition sur l´Allemagne au mois de décembre. Je vous remercie d'avance pour votre aide.
Mlle DUTOCQ, Documentaliste. Collège FROEHLICHER, 14 Rue des vieux moulins,
02150 SISSONNE, Tél: 03.23.80.40.48, Email: COLLEGE-FROELICHER@wanadoo.fr
 
>>>>> Wer hat in Frankreich STUDIERT? Aufruf der Französischen Botschaft:
>>> Haben Sie in Frankreich studiert? Das Informationszentrum für das Hochschulwesen in Frankreich der französischen Botschaft in Berlin schreibt eine Studie über die deutschsprachigen Studenten in Frankreich. Wenn Sie uns helfen wollen, können Sie auf http://www.cidu.de/raeume/service/fragebogen-2/fragebogen2.htm unsere Umfrage ausfüllen.
 
>>>>> Französische Deutschlehrerin bittet um Unterstützung:
Dans le cadre de l'enseignement des langues vivantes à l'école primaire, je vais être amenée à animer des ateliers en langue allemande et à promouvoir la culture germanique. Ne disposant que de quelques documents, je sollicite votre partenariat pour m'envoyer éventuellement des prospectus ou revues ou autre support que je pourrais exploiter au sein de ma classe (cartes, affiches, publicités etc...) En espérant que vous prendrez en compte ma demande, je vous adresse, Madame ou Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.
Mme GIACOVELLI Isabelle, 106, Rue de Dieue, 55320 Sommedieue
Tel : 03.29.87.78.15 Fax : 03.29.87.77.05 mailto:Isabelle.Giacovelli@ac-nancy-metz.fr
 
>>>>> Französische Web-Seite für kostenlosen Stellenmarkt:
Hier können Sie (in Französisch) kostenlos Ihr Berufsprofil einloggen und Stellengesuche aufgeben:
http://www.tele-mail.net/offres/liste.asp
 
>>>>> Schul-Initiative für Deutsch sucht Hilfe und Kontakte:
Au secours ! Depuis Septembre , je recherche en vain , malgré de nombreux contacts, mails, démarches, un établissement allemand  prêt à établir avec mon collège et Lycée privè d´Orléans un appariement officiel pour une petite classe de 6 ème européenne de 13 élèves ouverte en Septembre pour redynamiser l´allemand et ouvrir notre école à L'Europe ; Je suis seule à m`en occuper , mais ai le soutien de ma directrice Il existe déjà une section européenne italien 6ème d'abord et puis ... cela a fait boule de neige et c`est ce que nous voudrions faire en allemand , mais difficile de trouver d'aussi jeunes et peu nombreux élèves entre autres difficultés . Auriez-vous une piste ?  Merci d`avance, Danièle mailto:shaimovici@wanadoo.fr
 
>>>>> LUST AUF FRANKREICH jetzt auch in Paris!
Wir haben eine Partnerschaft in Paris, neben dem Centre Pompidou. Dort gibt es ab sofort auch den Ratgeber von Michael Kuss LUST AUF FRANKREICH (Unsere Nachbarn von A bis Z) zu kaufen. Und jede Menge andere deutsche Bücher. Zwischen Cafes und Bistros, zwischen Gauklern und Kunst. Wer Les Halles oder das Centre George Pompidou besucht, kann die deutsche Bücherei eigentlich nicht verpassen, es sei denn, man lässt sich zu sehr von Malern und Musikanten ablenken: MARISSAL BUECHER, 42, RUE RAMBUTEAU, 75003 PARIS, TEL 01 42 74 37 47 Fax 01 42 74 04 76

>>>>> FRANZÖSISCHES ARBEITSRECHT :
Die Nationalversammlung hat am 15. Oktober 2002 in erster Lesung das Gesetz zur Vereinfachung und Flexibilisierung des Arbeitsrechts verabschiedet. Wir veröffentlichen die Grundzüge des Gesetzes als PDF Dokument. Mehr unter www.botschaft-frankreich.de/ffbbactu.htm?aktuelle.php3
 
>>>>> WEIN ZU WEIHNACHTEN: GUTSCHEIN über 5 Euro In Zusammenarbeit mit unserem Partner ROUGE et BLANC gibt es für alle Newsletter-Abonnenten (und an deren Freunde, Verwandte und Bekannte) einen Gutschein im Wert von 5 Euro auf sorgfâltig ausgewählte Weine. Und so wird`s gemacht: Wählen Sie unter www.rouge-blanc.com   einfach Ihren Lieblingswein aus und geben Sie im Bestellschein Ihren persönlichen Gutscheincode >FRANKREICH< an.
 
>>>>>Erdbeben-Sicherheit vieler Atomkraftwerke in Frankreich fraglich!
Nach der Erbebenkatastrophe in Mittel-Italien macht man sich auch in Frankreich Gedanken! Originaltexte kann man nachlesen bei http://www.sortirdunucleaire.org
http://www.asn.gouv.fr/data/evenement/39_2002_ano1.asp
http://www.asn.gouv.fr/data/evenement/44_2002_ano.asp
 
>>>>> UMWELTSCHUTZ IN FRANKREICH: Neue Web-Seite
ENVIRONNEMENT, Préparation d une charte de l`environnement. Le ministère de l`Ecologie a ouvert le 14 octobre 2002 un site internet dédié à la charte de l´environnement qui devrait être >adossée à la Constitution<.
http://www.service-public.fr/accueil/charte-envir.html
 
>>>>> STEUER- und ANDERE TERMINE IN FRANKREICH:
Am 17. November muss in Frankreich die Wohnsteuer >taxe d`habitation< gezahlt werden. Andere (Steuer)-Termine hier: http://www.service-public.fr/accueil/agenda.html
 
>>>>> ANDORRA & MONACO: ZWERGSTAATEN ALS NACHBARN FRANKREICHS:
Wer regiert eigentlich Andorra? Ueber die europaeischen Zwergstaaten Andorra, Monaco, Liechtenstein, San Marino und den Vatikan weiss man in der Regel nicht viel. Hier mehr über die kleinen Nachbarn Frankreichs:
http://www.europa-digital.de/laender/
 
 
>>>>> Auflösung Frankreich-Quiz:
 
1.        (Tageszeitungen): France-Soir, Libération, L’Humanité, Figaro, Le Monde, Le Parisien, u.a.
                      (Wochenmagazine): Le Point, L’Express, Nouvelle Observateur, Paris-Match... http://www.info-presse.fr/
2.        ARTE www.arte-tv.com
3.        Von 747 bis 814, Charlemagne, Carolusmagnus http://perso.wanadoo.fr/karaya/Charlemagne.html
 
 
Das war`s für diesmal. Der nächste newsletter FRANKREICHKONTAKTE erscheint am 01. Dezember 2002;
Redaktions- und Anzeigenschluss: 29. November 2002 um 22 Uhr per Email an France.Info@gmx.net
 
Au revoir, tschüss,
Michael Kuss
Deutschsprachiger Presse-, Informations- und Berater-Service in Frankreich
 
 
Ach ja, zum Schluss ein paar Streicheleinheiten, zwei der vielen mails dieser Woche:
 
Sehr geehrter Hr. Kuss, vielen Dank für Ihre Frankreich-Informationen. Wir werden mit Sicherheit Ihre sehr interessante Homepage (habe schon reingeschaut!) weiter empfehlen.  Mit freundlichen Grüssen
Delphine Champavier, accueil
Institut Francaise Berlin
 
Bonjour, vielen Dank, Herr Kuss, für Ihre Infos!
Mit freundlichen Grüssen,Dagmar Repnow, Deutsch-Französische Vereinigung Konstanz
mailto: info@dfv-konstanz.de