Aktuelle Seite: Frankreich > Frankreich Texte > dt. - frz. websites

Wichtige Deutsch-Französische Websites

POLITIK:

Französisches Außenministerium:

• http://www.france.diplomatie.gouv.fr/index.de.html Das französische Außenministerium in Paris präsentiert auf seiner Homepage die politischen Institutionen und zahlreiche Dokumente über das Leben in Frankreich: Wirtschaft, Kultur, Studium und die französische Gesellschaft. http://www.auswaertiges-amt.de ^
• Das Auswärtige Amt in Berlin präsentiert Informationen und Dokumente über die deutsche Außenpolitik. Die Seite verfügt über Links zu zahlreichen deutschen Organisationen, die sich mit internationalen Beziehungen beschäftigen. Diese Seite ist nur auf deutsch verfügbar.

weiter lesen ...

 

Presse - TV - Radio - Medien:

• http://www.arte.fr Persönliche Empfehlung des Autors: Hier präsentiert sich der deutsch-französische TV-Sender ARTE, sein Programm sowie zahlreiche kulturelle Hinweise.
• http://www2.sr-online.de/dfjp/ Web-Seite über den Deutsch-Französischen Journalistenpreis sowohl die Adressen der ausschreibenden Organisationen.
• http://www.dwelle.de/french/Welcome.html " Deutsche Welle", der internationale Radiosender mit Programmen in französischer Sprache.
• http://www.rfi.fr/ "Radio France Internationale", Frankreichs internationaler Radiosender, u.a. in deutscher Sprache. Achtung: Eine „RFI-Cub-Mitgliedschaft“ ist kostenlos und bringt Vorteile und Infos.
• http://www.interhost.de/ipineu Vereinigung deutscher und französischer Journalisten aus dem Saarland, Rheinland-Pfalz und Lothringen.

Kultur

• http://www.dfkr.org Informationen zu den Aktivitäten des Deutsch-Französischen Kulturrates.
• http://www.goethe.de/fr/par/despartn.htm "Französisch und Deutsch - Partnerschaften für Europa", Broschüre für das Erlernen der Partnersprache.
• Französische Kulturinstitute http://www.kultur-frankreich.de Das Netzwerk der französischen Kulturinstitute in Deutschland präsentiert eine Karte der kulturellen Vertretungen Frankreichs. Darüber hinaus findet sich eine ausführliche Adressenliste und zahlreiche Hinweise zu kulturellen Veranstaltungen. Neu: Zweisprachige Zeitschrift „Dialogues“, unverzichtbar im deutsch-französischen Kultur-Dialog!
• Goethe-Institute Das Goethe-Institut als wichtigste Mittlerorganisation der auswärtigen Kulturpolitik bietet im Internet ein umfassendes Serviceangebot über seine Arbeit an rund 140 Instituten in 75 Ländern sowie über Informationen in allen Bereichen von Kultur und Gesellschaft in Deutschland, WWW-Ausstellungen, Angebote für Deutschlehrer und Deutschlerner. Die Informationen über das Goethe-Institut sind auf deutsch und englisch erhältlich, die übrigen Informationen zum Teil nur auf deutsch.http://www.goethe.de
• Hier die Liste der Goethe-Institute in Frankreich zur Informations-, und Kulturprogrammarbeit, zu den Sprachkursen, Prüfungen und Fortbildungsprogrammen für Deutschlehrer an französischen Schulen. Die Informationen sind auf deutsch und französisch erhältlich.
  • Bordeaux   http://www.goethe.de/fr/bor/
  • Lille  http://www.goethe.de/fr/lil/
  • Lyon   http://www.goethe.de/fr/lyo
  • Nancy   http://www.goethe.de/fr/nan/
  • Paris   http://www.goethe.de/fr/par
  • Toulouse   http://www.goethe.de/fr/tou http://www.maison-heinrich-heine.org
• Diese Seite präsentiert das Heinrich-Heine-Haus in Paris. http://www.heinrich-heine.com Diese Seite, die Heinrich Heine gewidmet ist, wurde zum Heinrich Heine Jahr 1997 geschaffen. Sie enthält, unter anderem, ein deutschsprachiges Essay über Heine und Baudelaire.

GESCHICHTE

• http://www.france.diplomatie.fr/culture/france/biblio/folio/france_allemagne/ Texte über die deutsch-französischen Beziehungen.
• http://www.dhi-paris.fr/ Deutsches Historische Institut in Paris: besonders aktiv im Forschungsbereich der deutsch-französischen Geschichte
• http://www.mhfa.mpg.de Mission historique française in Göttingen.
• http://www.dfi.de Das Deutsch-Französische Institut (DFI) in Ludwigsburg ist ein Forschungs- und Dokumentationszentrum über Frankreich. Die Seite enthält zahlreiche Links zu Seiten ähnlicher Institutionen. Wie sein Partner, das Informations- und Forschungszentrum über Deutschland CIRAC, verfügt es über eine grosse Bibliothek.

BOTSCHAFTEN  UND KONSULATE

•  http://www.amb-allemagne.fr Die deutsche Botschaft in Paris präsentiert zum einen allgemeine Informationen und praktische Ratschläge über Deutschland und bietet Auskünfte über das kulturelle Leben in Deutschland sowie Informationen über Arbeit und Praktika. Diese Seite ist nur auf französisch verfügbar. Ein zweiter Teil ist den internationalen Beziehungen gewidmet, besonders der deutsch-französischen Zusammenarbeit. Wenn Sie genaueres über Deutschland wissen wollen, können Sie dort zahlreiche Seiten und Links in französischer Sprache finden, die Deutschland gewidmet sind.
• http://www.botschaft-frankreich.de Die französische Botschaft in Berlin präsentiert allgemeine Informationen über Frankreich und die deutsch-französische Zusammenarbeit.
• Französische Generalkonsulate Die französischen Generalkonsulate bieten Informationen über die jeweiligen Länder, die französischen Aktivitäten in Deutschland und praktische Informationen an.
  • Düsseldorf http://www.consulatfrance.de
  • Frankfurt-am-Main http://www.consulatfrance.de/francfort
  • Hamburg: www.botschaft-frankreich.de
  • München http://www.consulfrance-munich.de
  • Saarbrücken http://www.consulatfrance.de/sarrebruck
  • Stuttgart http://www.consulat.stuttgart.france.de

JOBS  UND ARBEIT

•  http://www.athenajob.de Diese Homepage in Deutsch und Französisch bietet Stellenangebote für zweisprachige Fachkräfte in der Regel im Rhein-Main Gebiet. Sie gibt auch praktische Auskünfte darüber, wie eine Bewerbung aussehen sollte oder wie ein Anschreiben verfasst wird, etc.
• http://www.Deutsch-Franzoes-Forum.org Diese Homepage in Deutsch und Französisch, die für das " Forum Unternehmen/Hochschulen/Studenten für Beschäftigung und Zusammenarbeit" in Metz am 29. und 30. Oktober 1999 eingerichtet wurde, gibt zahlreiche praktische Auskünfte darüber, wie eine Bewerbung aussehen sollte oder wie ein Anschreiben verfasst wird, über die Partner der Veranstaltung Universitäten/Unternehmen. Sie enthält praktische Hinweise für den Auslandsaufenthalt, etc. Darüber hinaus verweist sie auf die wichtigsten Server der deutsch-französischen Zusammenarbeit in diesem Bereich.
• http://www.robbo.bwue.de Diese Seite ist ein gemeinsamer und kostenloser Arbeitsmarkt mit Stellenangeboten für qualifizierte Arbeiter die in deutschen Hotels oder Restaurants eine Arbeitsstelle suchen. Dies ist ein gemeinsames Projekt der Hotelfachschulen Alexandre Dumas in Mâcon und in Bad Überkingen.
• http://www.dfj.org Die Deutsch-Französische Juristenvereinigung (DFJ) und ihre französische Partnerin, die "Association des Juristes Franco-Allemands" sind bestrebt, die beruflichen und persönlichen Beziehungen zwischen deutschen und französischen Juristen zu fördern. Beide Vereinigungen sind auch bei der Vermittlung von Wahlstationen für Rechtsreferendare und Praktika für Studenten behilflich. www.afaap.org Diese Seite präsentiert die Vereinigung der deutsch-französischen Parlamentspraktikanten.
• http://www.anpe.fr Die französischen Stellenangebote erhalten Sie auf dieser Seite.
• http://www.arbeitsamt.de Die Bundesanstalt für Arbeit in Nürnberg bietet Stellensuchenden einen umfangreichen Service an.

BILDUNG – SCHULE – STUDIUM – UNI

• http://www.studieren-in-frankreich.de Über diese Seite bekommen Sie Informationen, Beratung und Dokumentation über das Studium in Frankreich.
• http://www.goethe.de/fr/par/despartn.htm Diese Seite enthält den Text der Broschüre "Französisch und Deutsch - Partnerschaften für Europa", mit der das Erlernen der Partnersprache gefördert werden soll.
• http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/allemand/adeaf/index.htm Gesellschaft für die Entwicklung des Deutschen in Frankreich.
• http://www.edufrance.org/ecole.franco-allemande Deutsch-französische Grundschule in Freiburg im Breisgau
• http://www.dfg-lfa.com Programme, Lehrveranstaltungen und Aufnahmebedingungen der französischen Gymnasien in Buc, Saarbrücken und Freiburg im Breisgau
• http://www.shuttle.schule.de/bn/ldga Französisches Gymnasium De Gaulle-Adenauer in Bonn.
• www.lfh.de Französisches Gymnasium in Hamburg. Bilingual deutsch-französischer Bildungsgang
• http://www.bilingues.org Diese Seite präsentiert die bilingual deutsch-französischen Bildungsangebote in Deutschland und in Frankreich.
• http://www.jura.uni-sb.de/france/ Deutsch-französische Juristen-Homepage der Universität Saarbrücken.
• http://www.bfhz.uni-muenchen.de Französisch-bayerisches Kooperationszentrum.
• http://www.uni-duesseldorf.de/WWW/ulb/bienvenu.html Französischsprachigen Zugang zur Bibliothek der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf.
• http://www.jura.uni-sb.de/bijus/ Das Projekt "Bijus" hat sich zum Ziel gesetzt, die Kommunikation zwischen deutschen und französischen Juristen zu erleichtern und zu fördern. Es erlaubt Onlinezugriff auf 5000 bibliographische Referenzen über das Recht im Partnerland in der jeweils eigenen Sprache.
• http://agkv.free.fr Gerhard Kiersch Verein, Verein der Ehemaligen und Freunde des Deutsch-Französischen Studienzyklus, Kooperationsprogramm zwischen FU-Berlin und IEP Paris. Forschung und Wissenschaft: http://www.amb-allemagne.fr/daad/PROCOPE.htm Diese Seite präsentiert "PROCOPE", ein deutsch-französisches wissenschaftliches Austauschprogramm.
• http://www.daad.de Diese Seite präsentiert die Aktivitäten des Deutschen-Akademischen-Austauschdienstes DAAD, u.a. mit Informationen und Adressen zu Studium in Frankreich   
• http://www.edufrance.org Zahlreiche Informationen über französischsprachigen Unterricht im Ausland und über akademische Studien in Frankreich.
• http://www.afaap.org Informationen für Parlamentspraktikanten in Frankreich.
• http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/allemand/adeaf/index.htm Gesellschaft für die Entwicklung des Deutschen in Frankreich.

 

WIRTSCHAFT – HANDEL – GESCHÄFTE – STATISTIK

• http://www.ahk-ccifa.fr Deutsch-französische Handelskammer in Paris
• http://www.ccfa-saa.com Die französische Handelskammer in Deutschland gibt Informationen über die deutsche Wirtschaft, bietet eine Jobbörse und veranstaltet Seminare zu Wirtschaftsthemen. Sie leistet Hilfestellung besonders für französische Unternehmen, die ihre Produkte oder Dienstleistungen auf dem deutschen Markt verkaufen wollen. Sie gibt das Magazin "Objectif Allemagne" heraus.
• http://www.dree.org/allemagne/ Diese Seite präsentiert die französischen Handelsvertretungen in Deutschland. Statistische Angaben über Deutschland und Frankreich
• http://www.europa.eu.int Die Seite der Europäischen Union präsentiert zahlreiche Informationen über die Mitgliedsländer, darunter Deutschland und Frankreich.