Was kann ich im Ausland von Konsulaten, Polizeistellen, Versicherungen und anderen Hilfen erwarten?

Fälschlicherweise wird „die Botschaft“ oft als jene deutsche Anlaufstelle angesehen, die im Ausland in Notfällen weiterhilft. Das ist ein Irrtum! Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland ist nur für die politischen bilateralen Beziehungen zwischen Deutschland und dem jeweiligen Gastland „auf höchster“, also auf „diplomatischer Ebene“ zuständig. Für Hilfe und Informationen bzw. für administrative Aufgaben für Deutsche im Ausland sind die Konsulate zuständig. Pro Gastland gibt es nur eine einzige „Botschaft“, die meistens in der Hauptstadt des Gastlandes angesiedelt ist. Aber pro Gastland gibt es zahlreiche Konsulatsstellen (Generalkonsulate, Konsulate, Honorar-Konsulate, Vize-Konsulate oder konsularische Außenstellen), die sich in verschiedenen Regionen des Gastlandes befinden.

 

Nein! Dreimal Nein! Von einem deutschen Auslandskonsulat bekommen Sie nur in den seltensten Ausnahmefällen etwas Bargeld. Konsulate sind keine Bank, keine Sparkasse, keine Kreditinstitute und vor allem kein Sozialamt! Die MitarbeiterInnen des Konsulates können Ihnen die Technik des Konsulates zur Verfügung stellen (z.B. Telefon, Fax, e-mail), um in der Heimat Kontakt mit jenen Stellen aufzunehmen, die Ihnen finanziell weiterhelfen können. Zum Beispiel Ihre Bank, Ihr Automobilclub, Ihre Familie, Arbeitgeber, usw. Erst wenn alle Stricke reißen, wenn absolut überhaupt niemand Ihnen weiter helfen oder Geld überweisen kann, liegt es im Ermessen des Konsulates, Ihnen eine Rückreisemöglichkeit auf dem preiswertesten Weg und etwas Zehrgeld zu zahlen. Da dieses Geld aber aus Steuermitteln kommt, handelt es sich nur um ein Darlehen, dass Sie vier Wochen nach Rückkehr in Deutschland zurück zahlen müssen! Dieser Fall betrifft in der Regel keine Urlaubs- oder Geschäftsreisenden, da diese in aller Regel über Kreditbriefe, Bank- und Kreditkarten, Scheckhefte der Automobilclubs, oder zumindest über Familien- oder Arbeitskontakte in Deutschland verfügen. Ein deutsches Gericht hat geurteilt: „Wer als Deutscher sich ins Ausland begibt, hat eigenverantwortlich vorzusorgen und den Ablauf einer Reise durch eine entsprechende finanzielle und materielle Absicherung zu verantworten. Dies kann heute mit den modernen Mitteln von Reiseversicherungen oder Bankkarten bzw. durch schnelle internationale Geldüberweisungen gewährleistet werden. Ein deutsches Auslandskonsulat gewährt HILFE ZUR SELBSTHILFE durch den Rat der Konsulatsmitarbeiter und Bereitstellung der Infrastruktur!“

 

In diesem Fall haben SIE sich zunächst ziemlich dumm verhalten! ALLES ZUSAMMEN kann Ihnen in der Regel nur abhanden kommen, wenn Sie alles zusammen an einer einzigen Stelle aufbewahrt haben! Bitte beachten Sie:

1.       NIEMALS alle Dokumente an einem einzigen Ort aufbewahren! Das verteilt sich besser auf zwei Personen (Ehepaare oder gemeinsam reisende Personen) und auf mehrere Taschen. Schecks und Scheckkarten müssen sogar getrennt aufbewahrt werden!

2.       Kluge Reisende haben von ALLEN Dokumenten je zwei Fotokopien angefertigt! Jeweils eine Kopie bleibt zu Hause (um bei Bedarf abrufbereit zu sein), die zweite Kopie wird mit geführt. Entweder Sie haben dann die Kopie zum Vorweisen auf der Polizeistelle oder dem Konsulat, oder die Kopie wurde Ihnen gestohlen und Sie haben noch die Originaldokumente. 

3.       Wenn Sie sich im Ausland auf „Nachtbummel“ oder am Strand befinden, genügt die Fotokopie Ihres Ausweises und die Fotokopie Ihres Führerscheins völlig. Noch zweckmäßiger, wenn Sie sich diese Fotokopien zuvor auf einem Konsulat, einem Bürgermeisteramt oder eine Polizeistelle durch einen amtlichen Stempel unter Vorlage der Originalpapiere bestätigen lassen. 

 

Falsch, bzw. nur selten richtig!

Das Konsulat kann unter bestimmten Voraussetzungen nur den Reisepass ersetzen oder verlängern. Hierzu werden die heimatlichen Behörden eingeschaltet. Es kann also etwas dauern und kostet Gebühren.

Der Personalausweis wird nie vom Konsulat, sondern nur von der heimatlichen Meldestelle neu ausgestellt! Zur Aus-, Weiter- oder Heimreise stellt Ihnen das Konsulat einen Ersatzpass aus, der für sehr begrenzte Zeit (meistens nur die für die Rückreise benötigten Tage) gültig ist. Hierzu werden Ihre Personalangaben überprüft (z.B. Fahndungsbuch, deutsche Behörden zu Hause). Sie benötigen Passfotos, die Sie mit sich führen sollten; Automaten gibt es i.d.R. in der Nähe der Konsulate.

Ein Führerschein kann niemals von einem Konsulat sondern nur von den heimatlichen Behörden ausgestellt werden! Bei Führerscheinverlust benötigen Sie für die Rückreise die Kopie Ihres Originalführerscheines, ein polizeiliches Protokoll über den Diebstahl oder Verlust, sowie eine Bestätigung des Konsulates.

Der Verlust von Bankkarten und Schecks ist Sache Ihrer Bank! Haben Sie sich die Nummern der Karte und die Kontaktadresse Ihrer Bank sowie die Notrufnummer für die Sperrung schon notiert?

Verlorene Reisedokumente oder Flugscheine gehen das Konsulat ebenfalls nichts an. Das ist Sache Ihres Reiseveranstalters, Reisebüros oder Reiseleiters, bzw. der Fluggesellschaft! Wissen Sie bereits, wie Sie diese schnell erreichen können?

Fehlende Versicherungsunterlagen ( Krankheit, Unfall, Reiserückholversicherung, E 111) kann Ihnen das Konsulat nicht beschaffen! Hier sind Ihre jeweiligen privaten oder gesetzlichen Versicherungen zuständig. Auch hier zeigt sich der Vorteil von notierten Kennziffern und von Fotokopien. Werden diese auf dem Konsulat oder einer Polizeistelle vorgelegt, dauert es oft nur Minuten, bis sie in Deutschland überprüft und die notwendigen Hilfsmaßnahmen eingeleitet sind. Haben Sie aber nichts, weder Kennziffern noch Kopien, sondern nur ein hilfloses Achselzucken zur Verfügung, wird sich der ganze Ablauf um Tage verzögern; wenn überhaupt! Schade um die Urlaubszeit!

 

Die MitarbeiterInnen der deutschen Auslandskonsulate haben meistens schwere Tage und verständnislose „Kunden“, dafür aber alle Hände voll Arbeit. Täglich kommen einige Hundert Menschen und Anfragen ins Konsulat. Dabei geht es nicht nur um Geld, Diebstahl, Verluste oder Dokumente. Die Konsulate nehmen auch standesamtliche Trauungen vor, geben Renten- oder Lebensbescheinigungen aus, sind für Ein-, Aus- und Durchreise-Visa zuständig, kümmern sich um bilaterale Erbschaftsangelegenheiten, Namensrecht, Geburtsanzeigen; geben den Bürgern des Gastlandes Informationen über Deutschland, kümmern sich um Alte und Gestrandete, betreuen Deutsche in ausländischen Gefängnissen, überführen Tote oder arbeiten mit den Behörden der Gastländer zusammen (z.B. Hilfsersuchen, Ausweisungen, Auslieferungen, Todesfälle), oder halten Kontakt mit den deutschen Auslands-Pfarrstellen, Goethe-Instituten, Handelskammern im Gastland. Sie geben Informationen (mitunter auch Broschüren und Adressen) über Arbeits- und Aufenthaltsmöglichkeiten, über Landesgesetze, über geschäftliche Möglichkeiten, deutschsprachige Ärzte, Anwälte, Übersetzungsdienste oder Steuerberater, die logischerweise alle kostenpflichtig sind. Sie nehmen deutsche abgelaufene KFZ-Schilder entgegen, machen Krankenbesuche, nehmen Presse-Analysen mit Zeitungen des Gastlandes vor, und diese Aufzählung hat bestimmt noch nicht alle Aufgabengebiete abgedeckt... 

 

Einige Konsulate haben zwar für Notfälle nachts und an Samstagen, Sonn- und Feiertagen einen Anrufbeantworter, aber es gibt klare Bürozeiten. Am besten Sie rufen immer erst vorher rechtzeitig an, tragen ruhig, sachlich und konkret Ihr Anliegen vor, fragen mit wem Sie gesprochen haben, welche Dokumente Sie benötigen und wann Sie einen Termin bekommen können! In der Regel sind die Öffnungszeiten vormittags bis etwa 11.30 Uhr. In dringenden Notfällen wird man Ihnen auch nachmittags einen Termin geben. Sowohl an deutschen wie auch an den Feiertagen des Gastlandes ist geschlossen.

 

Ja, es gibt Adressen und mehrere Broschüren, z.B. über alle Konsulate weltweit, über alle deutschen Handelskammern und Kultur-Institute weltweit, über das Konsulatsgesetz und Bürgerhilfe, sowie über Arbeitsmöglichkeiten auf Konsulaten in aller Welt. Außerdem Adress-Broschüren über die deutsche Zusammenarbeit mit den USA, mit Frankreich, Italien und Großbritannien. Hier die Adressen:

 

Auswärtiges Amt

(Presse-Stelle und Dokumentationen)

Werderscher Markt 1 

D – 10117 Berlin

Telefon: 01888-17-0

Fax: 01888- 173402

e-mail: poststelle@auswaertiges-amt.de

Über die Web-Seite: www.auswaertiges-amt.de

können sie die Adressen und Broschüren online bestellen bzw. herunter laden.